Anúncios

sábado, 27 de fevereiro de 2010

Bono's Million$ - Documentário

Especial da BBC sobre a fortuna de Bono, com contribuições de Paul McGuinness, Gavin Friday, Guggi, Neil McCormick, Willie Williams, Steve Lillywhite, de Brian Eno e outros. Documentário dividido em 4 partes com fotos inéditas de Bono, a história do U2, a casa dos Hewson na 10 Cedarwood Road, o The Motel Harmony, Mount Temple High School.......
Sem legenda em português.

================
Parte1



Parte2



Parte3



Parte4

A saudação do U2 à Danny Lanois, no 'Canadian Music Hall of Fame 2002' - Vídeo

O U2 e outros músicos saudaram o produtor musical Daniel Lanois em sua indução ao Canadian Music Hall of Fame em 2002.
--------------------
Vídeo:

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

U2 mais uma vez no topo: a banda que mais lucrou no ano de 2009

Se o dinheiro faz o mundo girar, a turnê do U2, batizada de “360°”, prova que a frase está certa.
O grupo irlandês lidera a lista da Billboard dos artistas mais lucrativos de 2009. No ano passado, Bono e companhia ganharam mais de US$ 108 milhões.
A lista da Billboard leva em conta o lucro obtido com turnês, vendas de CDs e faixas digitais, além de royalties de publicidade.






As gravações de 'No Line On The Horizon'

Neste vídeo, podemos ouvir trechos instrumentais de duas canções que ficaram de fora do álbum, e a primeira provavelmente é a canção que seria o primeiro single do álbum, chamada de 'Every Breaking Wave'.



2° vídeo disponibilizado pelo 'The Guardian'. No estúdio em Dublin podemos ouvir um trecho instrumental alternativo da canção Magnificent. No estúdio em Nova York um trecho alternativo instrumental de 'Stand Up Comedy'. Em Londres, no Olympic Studios, trecho instrumental alternativo da canção Crazy Tonight.



Neste vídeo de Adam e Edge escolhendo a arte do álbum, podemos ouvir no fundo uma versão alternativa da canção instrumental Fez.



Neste vídeo, a banda aparece gravando instrumentos para o álbum. Podemos ouvir a gravação de uma base para Magnificent e uma base e coro para Unknown Caller.



Aqui, um trecho do documentário 'Here Is What Is', onde vemos Brian Eno, Daniel Lanois e Bono em Fez, tocando um trecho de uma canção inédita que não entrou no álbum. Bono canta na letra 'Tripoli'.



Sessões de gravação no Olympic Studios de Londres, onde Adam testa um baixo desenhado por John Entwistle do The Who, que faleceu em 2002. O baixo é chamado de 'The Buzzard'. Adam está ensaiando Crazy Tonight.

Fez/Being Born - Tradução

Do álbum 'No Line On The Horizon' Fez - Being Born (Fez - Nascendo)

Six o´clock
Seis horas

On the autoroute
Na autoestrada

Burning rubber, burning chrome
Queimando borracha, queimando cromo

Bay of Cadiz and ferry home
Baía de Cadiz e transporte de barcos

Atlantic sea cut glass
Oceano atlântico corta como vidro

African sun at last
Sol africano, finalmente

Lights... flash past...
Luzes... clarões do passado...

Like memories
Como memórias

A speeding head, a speeding heart
Uma cabeça veloz, um coração acelerado

I´m being born, a bleeding start
Estou nascendo, um início sangrento

The engines roar, blood curling wail
Os motores rugem, lamentos de sangue repetidos

Head first then foot
Primeiro a cabeça depois o pé

The heart sets sail
O coração se faz à vela

U2 no documentário 'The Music of Ireland - Welcome Home'


"The Music of Ireland - Welcome Home", um documentário com entrevistas e performances do U2, Pete Seeger, Sinead O`Connor e os Chieftans foi transmitido na televisão pública WLIW, em Nova York.
O documentário foi produzido pelo executivo Denny Young, do "The Elevation Group`s", e estará disponível em CD e DVD em março.
O U2 aparecerá no segundo volume, junto a Celtic Woman, The Cranberries, The Corrs, os tenores irlandeses e compositores Glen Hansard e Damien Rice.
"É incrível como um país tão pequeno pode produzir tanto talento, sua música define o povo e é simplesmente extraordinário", disse Young.
No vídeo disponibilizado do documentário, podemos ver a performance do U2 em “King of Trash”, do concerto ‘An Evening with Gavin Friday and Friends’.

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Out of Ireland - The Hit Songs & Artists of Irish Music (From a Whisper to a Scream) - Documentário

Uma das grandes vitrines do cenário musical pop nas últimas décadas é a Irlanda. Não apenas por ser a terra do U2, o grupo de rock mais bem sucedido a surgir nos anos 80, mas por ter se tornado um celeiro de originalidade num campo cada vez mais homegeneizado.
O documentário 'Out of Ireland - From a Whisper to a Scream: The Hit Songs & Artists of Irish Music' acompanha 30 anos de música pop irlandesa, com cenas jamais vistas, traçando um perfil da evolução de nomes famosos, o duro começo de carreira e o estouro de suas músicas no circuito local, depois nas rádios e, finalmente, em shows ao redor do mundo. Além do U2, outra banda de letras políticas que despontou para o sucesso em todo o planeta foi o The Cranberries – que alcançou o estrelato com hits como Linger e Zombie. Também fazem parte desta famosa lista de artistas Van Morrison, Sinead O’ Connor, Thin Lizzy and the Boomtown Rats, a banda do criador do Live Aid, Bob Geldof, e Enya. Recentemente, a Irlanda exportou novos talentos, como a banda The Corrs e o fenômeno Riverdance.

----------------------------------------
Vídeo:

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

The Edge no álbum 'Slide On This', de Ron Wood

The Edge toca guitarra nas canções "Show Me", "Somebody Else Might" e "Ain't Rock & Roll".

Somebody Else Might: Ron Wood: Guitar, vocals, steel guitar, bass. Bernard Fowler: Vocals, keyboards, programming. The Edge: Guitar. Chuck Leavell: Organ.
Show Me: Ron Wood: Vocals, guitars. Bernard Fowler: Vocals, keyboards. Charlie Watts: Drums. Doug Wimbish: Bass. Joe Elliott: Additional Vocals. The Edge: Additional Guitars. Produced and arranged by Bernard Fowler and Ron Wood. Engineered and Co-Produced by Eoghan McCarron.
Ain't Rock & Roll: Ron Wood: Guitar, vocals. Charlie Watts: Drums. Bernard Fowler: Vocals. Doug Wimbash: Bass. The Edge: Guitar. Feilim Gormley: Saxophone.


Em uma pausa dos Stones em 1992, Ron Wood gravou o álbum solo 'Slide On This'.
O álbum foi parcialmente gravado em Dublin, na Irlanda; e Ron convidou alguns músicos para participarem, como Hothouse Flowers e The Edge.
Nas notas do encarte, The Edge é citado como 'Additional Guitar', mas não são citadas as faixas em que ele participa.
No entanto, o livreto traz uma lista de canções com alguns rabiscos nelas, e podemos notar que em Somebody Else Might está escrito "Ronnie / Edge" e em Ain't Rock & Roll aparece "Edge in Bite".
Em 'Show Me', The Edge é listado nos créditos do lançamento do single.
Ouça um trecho das canções neste link: http://www.amazon.com/Slide-This-Ron-Wood/dp/B00000DHXQ

------------------------------------------
Vídeo 'Show Me':

O U2 em outras vozes - Parte2

Conheça algumas bandas e artistas que já tocaram ou gravaram canções do U2:

If You Wear That Velvet Dress - Penny Racer
Tyler Gomo, líder do Penny Racer, disse que gravou este single porque estava realmente entediado e dedicou a gravação à Adam Clayton e as noites mais escuras.
Áudio: http://pennyracer.bandcamp.com/album/if-you-wear-that-velvet-dress-single

One - Joe Cocker
O album de Joe Cocker (Heart and Soul), contém uma cover de One.



Cavity Search (paródia de Hold Me Thrill Me Kiss Me Kill Me) - Weird Al Yankovic:
A paródia é sobre a visita dolorosa de um homem ao dentista e seu tratamento de canal.
http://www.youtube.com/watch?v=wMwFZXujLJg

Red Hill Mining Town - Dream Theater
A banda regravou a canção do U2, para seu CD de natal ao fã clube, distribuído em 1996



Bad - Luka Bloom
Este artista irlandês de música folk regravou a canção do U2 em uma versão acústica em seu CD de covers lançado no ano 2000, chamado Keeper of the Flame.



The Eletric Co. e Where The Streets Have No Name - Kane
Kane é uma banda de rock holandês. O grupo é composto por dois membros originais, Dinand Woesthoff (vocal) e Dennis van Leeuwen (guitarra). São inspirados pelo U2.






When Love Comes To Town - B.B King
O mestre do blues apresenta uma versão solo da canção, que ele gravou com o U2 em 1988.



I Still Haven't Found What I'm Looking For - Cher
Em sua turnê ''Living Proof: The Farewell Tour'', Cher começava o show cantando o hit do U2 "I Still Havent Found What I'm Looking For"



One - Robbie Williams

terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

The Unforgettable Castles

Moydrum é um castelo em ruínas situado perto de Athlone num dos locais mais inóspitos da Irlanda. Local de grande importância durante a Guerra pela Independência da Irlanda entre 1919 e 1921, Moydrum está hoje votado ao abandono. Da estação principal de Athlone depressa se chega a Moydrum de táxi, único meio de transporte público disponível.
O castelo ganhou fama mundial por ter sido utilizado na capa do álbum do U2, "The Unforgettable Fire".
O álbum foi gravado no castelo de Slane, localizado na vila de Slane, Condado de Meath, na República da Irlanda.

Na contracapa do álbum, a foto de um terceiro castelo. Carrigogunnel fica no condado Limerick, na Irlanda.

Produtor do U2 quer substituir Simon Cowell no 'American Idol'

Steve Lillywhite parece desesperado. Apesar de ter gravado o álbum "War", do U2 e de Morrisey, "Vauxhall and I", o produtor britânico fez um vídeo pedindo somente uma coisa: para substituir Simon Cowell na bancada do juri do "American Idol".
"Não é brincadeira", garantiu Lillywhite ao jornal LA Times na última segunda-feira. Cowell, o jurado mais notório do American Idol, deixará o programa em breve para encabeçar a versão americana da série "The X factor". Alguns nomes como Madonna e o magnata da indústria, Tommy Mottola, já foram cogitados para substituir Cowell, mas Lillywhite quer ser considerado - mesmo que ele não tenha "chance alguma".
- Olá, eu sou um produtor musical conhecido - explica Lillywhite em seu vídeo no YouTube. - Eu tenho um sotaque incrível e muita credibilidade.
Com um brilho assustador nos olhos, Lillywhite se gaba de ter "descoberto o U2" e diz "ter passado 30 anos dizendo a Bono o que fazer".
- 99% das músicas são uma droga - ele declara, antes de enumerar triunfos pessoais como, hummm, Evanescence e 30 Seconds to Mars.
Steve Lillywhite trabalha com o U2 desde a década de 80 e produziu os melhores álbuns da banda.

-----------------------
Vídeo (com legenda):

O Reino (The Kingdom - 2007) - U2/Cinema

O agente Ronald Fluery (Jamie Foxx) é o encarregado do FBI para investigar um atentado fatal contra cidadãos americanos em um país do Oriente Médio. Na difícil tarefa de encontrar os verdadeiros culpados, o líder da missão terá de armar uma estratégia mirabolante para passar por cima dos obstáculos culturais e das burocracias do outro lado do mundo.
A canção Bullet The Blue Sky, do álbum 'The Joshua Tree' do U2, pode ser ouvida no trailer do filme.
----------------------------
Trailer:

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Winter - Tradução

Winter, trilha sonora do filme 'Linear', de Anton Corbijn
Winter (Inverno)
O sol amarelo
Bem, ele levou a mão
De um menino do país
Para uma cidade em uma terra distante

Nós não fizemos nenhuma marca
Sem nenhuma sombra
No passado, ruas sagradas
Onde eu aprendi a engatinhar

Os quebrados e os machucados
Os novos e os usados
O certo e o confuso
Todos aqui

Palavras que aterrarão sobre mim
Então abandone-me
Deforma, me desembaraça
Leve-me até a superfície
Ritmos, eles florescem em mim
O verão cantou em mim
Mas o verão não canta mais em mim

Agora eu tenho vinte e cinco
E tentando estar vivo
Em um canto do mundo
Sem claros inimigos para lutar

Está quente como o inferno
Nós somos como manteiga na torrada
Mas não há nenhum exército no mundo
Que possa lutar contra um fantasma

Os quebrados e os machucados
Os novos e os usados
O certo e o confuso
Todos aqui

Palavras que aterrarão sobre mim
Então abandone-me
Deforma, me desembaraça
Leve-me até a superfície
Ritmos, eles florescem em mim
O verão cantou em mim
Mas o verão não canta mais em mim

Ouvindo os gritos
Os estranhos
O silêncio do túmulo de estrangeiros
Ouvindo o trovão
O céu está estranho
Esticado sobre todos
Ouvindo os contos
As crianças cantam
Isso vale para dias e dias
Ouvindo os chamados
Gritos, frustação

Aos vinte e um
Eu tive um filho
E a partir daquele dia eu sabia
Que poderia matar

Para protegê-los
Nós colocamos balas nas armas
Ou levamos qualquer coisa
Para levar uma vida que ela seja


The yellow sun,
Well it took the hand,
Of a country boy,
To a city in a far off land.

We made no mark,
No shadow at all,
On the ancient holy streets,
Where I learned to crawl.

The broken and the bruised
The young and the used,
The sure and confused all here

Words will land on me,
Then abandon me,
Mangle, untangle me,
Leave me on the floor

Rhymes they sprang in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Now I'm 25,
I'm trying to stay alive,
In a corner of the world,
With no clear enemies to fight.

It's hot as hell,
We're like butter on toast
But there's no army in this world,
That can fight a ghost.

The broken and the bruised
The young and the used,
The sure and confused all here

Words would land on me,
Then abandon me,
Leave me stranded,
And lining on the door

Rhymes began in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Ooooo-oooo-ooooooo--oooooooooOOOOOOOooooooooo

(Listening to the cries
The strangers
The silence of the foreign grave
Listening to the thunder
The sky is strange
Stretched over everyone
Listening to the tales
The child sings
That goes for days and days
Listening to the calls
Shouts, frustration)

At twenty-one
I was born a son
And on that day I knew
I could kill

To protect the ones
We put bullets in guns
Or anything it takes
To take a life until it's still

Capítulo 13 - Os primeiros compactos pela nova casa, Island Records

Em maio de 1980 lançam o compacto 11 O’ Clock Tick Tock, o primeiro pela Island Records, com produção de Martin Hannett.
O disco é extremamente bem produzido por Martin, que leva suas idéias desenvolvidas com o Joy Division para o U2, colocando um clima meio lúgubre e até cavernoso para o trabalho. Bono diria anos depois que Martin havia virado o produtor da moda e que sentiu que a gravação do disco havia sido apenas um passatempo para Hannett, sem, no entanto, negar que aprenderam muito com ele.
Com um lançamento no mercado britânico, o grupo partiu para uma nova investida pela Inglaterra.
Enquanto Paul McGuinness tentava fazer com que Joe integrasse a caravana da banda com a função de engenheiro de som, Bono, The Edge e Larry aprofundavam os estudos sobre a Bíblia em um grupo chamado Shalom. Além dos três, Ali, Maeve, Pod, Guggi e Gavin faziam parte do grupo. Influenciados pela doutrina do Shalom que afirmava que a não ser que você nascesse novamente através da água e do espírito não seria aceito no reino do paraíso, o grupo se reunia duas vezes por semana, com reuniões que podiam durar até três horas. Para Larry, a reunião era uma maneira bastante satisfatória para diminuir a saudade que sentia de sua mãe e encontrar paz interior. Sem saber, o U2 estava criando uma relação muito mais forte entre seus integrantes, apesar de Adam Clayton não participar de tais reuniões.
Enquanto isso, McGuinness começava a tratar de uma nova estratégia para melhor gerenciar o grupo. Cansado de ser passado para trás por várias pessoas do meio e sonhando colocar a banda em palcos da América, Paul resolveu seguir o conselho de Chris Blackwell, capo da Island e contactar Frank Barsalona, da agência Premier Talent, em Nova York. Blackwell fez o primeiro telefonema para Frank e ficou acertado que McGuinness viajaria para Nova York, em agosto, com uma fita da banda para passar a Barsalona. Paul viajou, ligou para Frank agendou uma reunião, mas não apareceu, pois no mesmo dia, seu pai, Philip morrera de um ataque cardíaco fulminante, obrigando Paul a voltar para Dublin.
Nesse mesmo mês, a banda entraria em estúdio para gravar outro compacto. A Day Without Me é a primeira parceria da banda com o produtor Steve Lillywhite.
Ela foi também o cartão de visitas da banda na América, quando o DJ Alan Carter de uma rádio de Boston comprou o disco, gostou tanto que passou a incluí-la em seu programa. Foi a primeira canção do grupo a ser veiculada nas rádios norte-americanas.
Steve Lillywhite confessa que não gostou da música quando a ouviu pela primeira vez, mas simpatizou com a banda e por isso aceitou a tarefa.
“Quando começamos a gravar ‘A Day Without Me’ achávamos que ela estava boa, mas quando ouvimos depois, me parecia ingênua. Mas o grupo tinha uma grande determinação e essa ingenuidade era uma marca forte deles. Por isso, mesmo não sendo minha canção favorita, resolvi não mexer muito no que havíamos gravado.”
No mês seguinte, soltam um novo single, I Will Follow. A canção com sua introdução hipnótica é um dos grandes clássicos da banda.
A canção trazia novamente “Radar” na capa. No lado B, uma versão de “Boy/Girl”, gravado ao vivo no Marquee Club, em Londres. A letra mais uma vez fala de morte, solidão.
E já estava na hora da banda lançar um LP..............


agradecimento: www.beatrix.pro.br/mofo

Curiosidades sobre o U2 (Parte2)

Aquela dançarina que aparece no telão da Popmart durante a versão Perfecto Mix de Lemon, na verdade é um dançarino. Seu nome era Leigh Bowery, um artista performático.
Ele faleceu em 1994, aos 33 anos.


Bono estava ensaiando com a banda no Arizona em 1987, para o show de abertura da turnê Joshua Tree, quando um pequeno projetor de luz que estava atrás do palco caiu e acertou o queixo de Bono. Ele foi para um hospital e levou alguns pontos no queixo. Sua cicatriz é bem visível.

Durante a turnê do álbum Zooropa, 4 pessoas com cabeças gigantes caracterizando cada integrante do U2, apareciam no palco B da banda.
Eles eram baseados em Galway, performance de um grupo chamado Macnas. Eles também fizeram uma aparição no clipe de 'Sweetest Thing'.

Em uma entrevista com Willie Williams na revista Q, no outono de 2002, Willie revelou que as peças do limão gigante da PopMart estão armazenadas em três diferentes armazéns na Bélgica. A oliva gigante e o palito foram levados para serem armazenados em Dublin. E o arco gigante da Popmart anteriormente foi desmontado e partes dele foram utilizados na montagem do coração da turnê Elevation.

No vídeo 'PopMart Live In Mexico City', Bono diz ao público: "Quase perdemos um irmão na noite passada".
Após o primeiro concerto na Cidade do México na noite anterior, houve um incidente envolvendo o chefe da segurança do U2, Jerry Mele, e os filhos do presidente mexicano Ernesto Zedillo.
Seguranças protegendo os filhos de Zedillo tentaram deixar o concerto através de uma área restrita, na qual resultou em uma briga com as equipes de TV, utilizando equipamentos pesados na confusão.
Como os filhos do presidente estavam saindo de carro, Mele parou de pé em frente ao carro. Eles se recusaram a parar, e o motorista foi acelerando até Mele estar fora do carro. O acidente deixou Mele com ferimentos graves, a turnê terminou 9 dias depois e foi a última vez que ele trabalhou para o U2.

Antes de tocarem Where The Streets Have No Name durante a Elevation Tour, Bono dizia:
'What can I give back to God
For the blessings he's poured out on me
I'll lift hig the cup of salvation
A toast to God
I'll pray in the name of God
I'll complete what I promised God I'll do
And I'll do it together with his people'

É um trecho do Salmo 116 do velho testamento.



Na primeira parte da turnê Elevation, a canção utilizada antes de 'Bullet The Blue Sky' era "Let's Have Church". É listada incorretamente nos créditos do DVD interpretada por 'Blind Boys of Alabama'. O grupo correto é 'The Original Five Blind Boys', que também era conhecido como 'The Five Blind Boys of Mississippi'.


Quem desenhou a jaqueta de couro preta com a estrela vermelha de Bono, utilizada na turnê Elevation foi um designer chamado Todd Lynn.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Deep In The Heart - Tradução

Lado B do single de 'I Still Haven't Found What I'm Looking For'.

Angel, everything's gonna be alright. Anjo, tudo ficará bemAngel, everything's gonna work out tonight. Anjo, tudo vai dar certo essa noite

Thirteen years old Treze anos de idadeSweet as a rose Doce como uma rosa
Every petal of her wafer thin. Cada pétala dela é suave e fina

Love will make you blind O amor te deixará cega
Creep up from behind Te amedrontará
Get you jumping out of your skin Te fará pular pra fora de sua peleAngel, it's sink or swim. Anjo, é afundar ou nadar
Deep in the heart No fundo do coraçãoDeep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugarDeep in the heart No fundo do coraçãoDeep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugar

Door is closed behind me now A porta está fechada atrás de mim agoraThe window is sealed to shut out the light. A janela trancada pra reter a luzGreen as the leaves Verde como as folhasAnd the cure for the nettle sting. E a cura para a ferida abertaDo your homework it'll work out right. Faça seu dever de casa e ele vai dar certo

Deep in the heart No fundo do coraçãoDeep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugar
Deep in the heart No fundo do coraçãoDeep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugar

The scent of cedar O cheiro de cedroI can still see her Eu ainda posso vê-la
You can't return to the place you never left. Você não pode voltar para o lugar que nunca deixou
Angel, we'll make it work out tonight Anjo, vamos fazer dar tudo certo essa noite
Angel, I wanna be home tonight. Anjo, quero estar em casa essa noite

Door is closed behind me now A porta está fechada atrás de mim agora
The window's sealed, to shut out the light A janela trancada pra reter a luz
Green as the leaves the cure for the nettle sting Verde como as folhas, a cura para a ferida abertaDo your work and you'll work out right. Faça seu dever de casa e vai dar tudo certo
Deep in the heart No fundo do coraçãoDeep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugar
Deep in the heart No fundo do coração
Deep in the heart of this place. No fundo do coração deste lugar

Os segredos do show 'U2 Live From Boston 2001'

Na contracapa do DVD U2 Live From Boston 2001, vem escrito que a data da gravação do show foi em 06 de Junho daquele ano. Mas os fãs que acompanham a banda mais detalhadamente sabem que no setlist do show do dia 06 de Junho, a canção 'Stay Faraway So Close' não foi tocada. E ela está presente no DVD. Mágica? Não! Saiba agora tudo sobre os mistérios do show de Boston.
Embora o show de Boston na embalagem do DVD seja datado de 06 de junho, na verdade o show foi composto de imagens de dois concertos realizados em Boston, nos dias 05 e 06 de junho 2001, com algumas cenas adicionais de um terceiro show realizado em 09 de junho de 2001.
A banda usou roupas idênticas nos dias 05 e 06 justamente para permitir esta edição de vídeos. Conheça algumas edições realizadas no DVD, utilizando as duas noites:
"Gone" é uma mescla de imagens de ambas as noites. O desempenho principal é de 06 de junho, mas o final em que Edge joga sua guitarra no chão e lhe dá um chute, é do dia 5 de junho. Isto pode ser comprovado no DVD 2 no recurso da 'Fan Cam'.
Sobre este fato, The Edge disse que jogou sua guitarra no chão e chutou, porque a banda tinha 'assassinado a canção'.
Naquela noite, em Boston, era evidente que The Edge estava tendo problemas com sua guitarra. The Edge estava descontente com Larry terminando a canção mais cedo do que The Edge tinha planejado. Após o incidente com a guitarra, dá pra perceber The Edge e Larry trocando palavras.
'Kite' é uma mistura de imagens de ambas as noites. A introdução é de 06 de junho, mas a música na íntegra é do dia 05 de junho.
"Stay" não entrou no setlist de 06 de junho, então a performance do DVD é totalmente do dia 05 de junho.
O áudio durante "Elevation" é de 06 de junho, no entanto o acompanhamento de imagens da platéia são do show de 05 de junho.
O recurso da 'Bono Cam' foi gravado no show de 09 de junho. Esse foi o único show em Boston, em que Bono usou a câmera. Uma mochila volumosa e a câmera eram facilmente notadas.
"Where the Streets Have No Name" é do show em 06 de junho, mas a linha "Going live to the NBA" e Bono jogando uma bola de basquete na multidão foram cortadas da edição do DVD. Isso ainda pode ser visto na "Fan Cam".

O material bônus da noite de abertura em Fort Lauderdale mostra o vídeo correto do show, no entanto a faixa de áudio é de um outro concerto desconhecido.

Outro fato que causou estranheza foi a ausência no DVD das canções One, Pride e Mysterious Ways.
Elas ficaram de fora devido à limitações de espaço no formato DVD.
A remoção dessas canções permitiu a inclusão de dois áudios na trilha: PCM 2.0 (estéreo normal) e Dolby Digital 5.1
A banda queria dar aos fãs a trilha Dolby de 5 canais de áudio, de modo que os fãs pudessem desfrutar da experiência aprimorada. Eles não queriam reduzir a qualidade da trilha estéreo para conseguir isso, e fizeram a escolha de cortar músicas do concerto.
Ned O'Hanlon da Dreamchaser Productions, que produziu o DVD, disse: "Tenho lido muitos comentários sobre as canções que ficaram de fora. O espaço no disco é o culpado. A banda queria PCM estéreo para o Disco 1 e isso requer uma enorme quantidade de espaço".

A remoção destas canções do DVD também se refletiu nos lançamentos em VHS do show, onde o show principal é idêntico em ambos. Essas canções que foram cortadas não estão disponíveis em nenhuma versão oficial do U2 Live From Boston 2001.
----------------------

sábado, 20 de fevereiro de 2010

Everything You Know Is Right!

A foto na penteadeira de MacPhisto no show de Sydney na Zoo TV é de Mario Lanza.
Ele era um cantor de ópera estilo norte-americana na década de 1950. Ele não tinha nenhum treinamento formal, mas cantava em um estilo leve operístico em vários musicais da MGM.
Ele foi apresentado como "o Caruso Americano". Na verdade, Mário era um motorista de caminhão da Filadélfia e não poderia lidar com o estresse da fama, nem a insistência da MGM que ele cantasse como Caruso. Ele morreu de um ataque cardíaco aos 36 anos de idade. Bono disse em entrevista à revista Spin que Mario Lanza cantando impressionou-o quando criança.


Também neste show de Sydney em 1993, Trying to Throw Your Arms Around the World na época ficou fora da edição do VHS. Dizem que a garota que dançou com Bono no palco se recusou à assinar uma liberação de sua imagem para o lançamento em vídeo do show.
Mas o mais provável do corte da canção naquela época foi o fato de Bono ter bebido champagne no palco com a garota, que tinha apenas 18 anos de idade.
A atriz que interpreta a cantora feminina no clipe de Stay (Faraway So Close) é Meret Becker.
Ela é uma atriz alemã. Seu padrasto, Otto Sander, trabalha no filme Faraway So Close.

Além do grupo Boyzone, participam do clipe de Sweetest Thing:
Ali Hewson, esposa de Bono

o pugilista irlandês Steve Collins
a banda 'The Artane Boys Band'

um elefante chamado Rani

os 'Chippendales'

Norman Hewson, irmão de Bono que aparece no clipe vestido de 'chef'.
----------------------------------------
Bonus - Making Of Last Night On Earth (Legendado):

Sophie Dahl é uma modelo inglesa e neta do famoso escritor Roald Dahl. Ela trabalhou no clipe de 'Last Night On Earth'.

Os vídeos da ESPN Americana para a Copa Do Mundo de 2006

A ESPN Americana no ano de 2006 veiculou dois vídeos mesclando performances do U2 no show de Chicago da turnê Vertigo, com imagens dos jogos da Copa do Mundo daquele ano.
Where The Streets Have No Name foi intercalado com imagens de França e Itália, os finalistas da Copa 2006.
Já o vídeo de One é um resumo de momentos de toda a Copa, e termina com a campeã Itália erguendo a taça.

-----------------------------
Vídeo:
One




Where The Streets Have No Name

Stateless - Tradução

Da trilha sonora do filme 'Million Dollar Hotel'. I got no home in this world
Just gravity, luck, and time
I’ve got no home in this world
Just you, and you are not mine

Stateless
Fateless
Stateless
(shut you cold)

There are no colours in your eyes
There’s no sunshine in your sky
There’s no race, only the prize
There is no tomorrow, only tonight

Stateless
Oh... what’s the difference?
You can cover the world with your thumb
Still so big, so bright, so beautiful

Weightless
Stateless

Push down on me
Push, down on me
(Push)

Awake now
A weight, get down on me
Your weight... down...
Bring your weight on, down on me
Be the heavy hand, the mortal sand
Be the weight, heart, get down on me

Stateless
Weightless
Hey bliss...

Eu não tenho um lar neste mundo
Apenas gravidade
Sorte e tempo
Eu não tenho um lar neste mundo
Só você.... e você não é minha
Sem pátria
Sem importância, s
em pátria
(Cale-se, frio)
Não há cores em seus olhos
Não há brilho em seu céu
Não há corrida, apenas o prêmio
Não há amanhã, somente hoje a noite
Sem pátria, qual é a diferença?
Você pode cobrir o mundo com seu polegar
Mas ele continua sendo tão grande, tão brilhante e tão lindo
Empurrando em mim
Empurre para baixo seu peso ...

Acordado agora
Seu peso, embaixo de mim ...
Seu peso, embaixo
Traga o seu peso, para baixo de mim
Seja a mão pesada, a areia mortal
É o peso, o coração, embaixo de mim

Sem pátria
Sem importância

Ei, felicidade

Adam Clayton na cerimônia do 'Meteor Ireland Music Awards 2010'

Adam Clayton esteve presente na cerimônia do 'Meteor Ireland Music Awards' realizado no Royal Dublin Society, onde entregou um prêmio para Lord Henry Mountcharles, o proprietário do Slane Castle, que faz parte da história do U2.
Mas para a banda, a noite não foi das mais felizes, pois pela primeira vez o U2 saiu sem nenhum prêmio, nesta premiação principal da música Irlandesa.
O álbum 'No Line On The Horizon' continua trazendo algumas marcas negativas para a banda, e desta vez o U2 (principal banda da Irlanda), saiu de mãos abanando nas categorias em que concorria: Melhor Banda Irlandesa, Melhor Disco Irlandês (No Line On The Horizon) e Melhor Atuação Ao Vivo Na Irlanda (360° Tour No Croke Park, que foi presenciada por mais de 250 mil pessoas).
O U2 já faturou 11 prêmios no Meteor Awards ao longo de sua carreira. Apesar das vendagens fracas, o álbum "No Line On The Horizon" conseguiu a indicação para o prêmio, e o U2 era considerado favorito.
The Coronas, Snow Patrol e The Script levaram os prêmios, respectivamente.

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

North And South Of The River - Tradução

Lado B do single de Staring At The Sun, também presente no Disco Bônus da edição limitada da coletânea 'The Best Of U2 1990 - 2000'.
Eu quero alcançar além do lago
E sentir sua mão através da água
Andar com você ao longo de uma estrada desaprovada
Sem olhar por cima do meu ombro.

Eu quero ver, e eu quero ouvir
Para compreender seus medos
Mas nós somos como norte e sul do rio.

Eu tenho errado durante toda a minha vida
Esta cidade sagrada fez minha cabeça
Um jovem corredor quando não compreendeu
Que o vento do rio esta ficando cada vez mais frio.

Havia a maldade à sua maneira
Mas o amor não foi perdido, o amor terá seus dias
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio

Podemos parar de tocar esta antiga melodia?
Querida eu não tenho a resposta
Eu quero encontrar com você aonde você está
Não é preciso que eu me renda

Porque não há um sentimento tão solitário
Como quando o que você está prejudicando é você mesmo
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio

Algumas estradas não devem ser seguidas
Algumas conexões não valem a pena fazer
Este sino de igreja velho que já não soa
Algumas canções velhas não valem a pena recordar
Norte...
(Algumas estradas não devem ser seguidas)
Norte e sul do rio


I want to reach out over the Loch
And feel your hand across the water
Walk with you along an unapproved road
Not looking over my shoulder

I wanna see, and I wanna hear
To understand your fears
But we're north and south of the river

I've been doing it wrong all of my life
This holy town has turned me over
A young man running from what he didn't understand
While the wind from the Loch just get colder, colder

There was a badness that had its way
But love wasn't lost, love will have its day
North and south of the river
North and south of the river

Can we stop playing this old tattoo
Darling I don't have the answer
I wanna meet you where you are
I don't need ya to surrender

'Cause there's no feeling that's so alone
As when the one you're hurting is your own
North and south of the river
North and south of the river
North and south of the river

Some high ground is not worth taking
Some connections are not worth making
This old church bell no longer ringing
Some old songs are not worth bringing
North... / Higher ground is not worth taking
North... and south of the river

Turnê 360° garante três prêmios ao U2 no '21 st Annual Pollstar Concert Industry Awards'

Foi realizado no teatro Nokia, em Los Angeles, a gala dos prêmios "21 st Annual Pollstar Concert Industry Awards".
O prêmio é concedido anualmente e homenageia os desenvolvedores, gerentes de artistas, atores e companhias de equipes técnicas. Os vencedores são escolhidos por pessoas que fazem com que os shows sejam possíveis.
A gala foi apresentada pelo comediante Kathleen Madigan. Outros oradores foram Jay Osmond, Lamont Dozier, Don Felder, Al Jarreau, Alan Parsons, Rob Halford de Judas Priest e o ator John O'Hurley.
O U2 levou 3 prêmios:


- Major Tour of the Year: U2
- Most Creative Stage Production: U2
- Road Warrior of the Year: Jake Berry (U2)


Do site U2BR ( www.u2br.com )

Nota: Em 2002, na 13° edição deste prêmio, a Elevation Tour garantiu três prêmios ao U2: Major Tour of the Year, Most Creative Stage Production, e Personal Manager of the Year - Paul McGuinness

Bono e os integrantes do U2 foram vistos pendurados em torno de um bar de Belfast

Caitlin McCormack, que trabalha no Bar Frames, olha para o cartaz do U2
=================
Se você der uma passada pela Little Donegall Street em Belfast, pensará que pode ter dado um passo para trás no tempo, mais precisamente em 1987. Você dará de cara com um poster gigante anunciando o lançamento de um dos melhores álbuns do U2, “The Joshua Tree”.
Mas o por que deste anúncio?
Bem, o poster e a Little Donegall Street dos anos 80 fazem parte de uma cena da comédia musical “Killing Bono,” que está sendo filmada em Belfast, e vai contar sobre o início do U2.
Hoje será o último dia de filmagem do longa que estréia este ano nos cinemas.

The Songs Are In Your Eyes - Atualização3

Indian Summer Sky:Indian Summer Sky é um comentário social sobre a prisão, de como a atmosfera da cidade vive em um mundo de forças naturais.


-------------------------------------
Saiba o que é dito no meio da canção "Seconds" quando a banda pára de tocar (divido no canal da esquerda e direita):
Canal esquerdo: ouvimos a bronca do instrutor e a fala da garota:
Hold it
Alright this time how about
Put on a smile and say sex, Sex!
Alright, now, into the movement, let's go
Go go, did you get it,
Did you get it, you sure?
I wanna be an airborne ranger
I wanna be an airborne ranger
I wanna live a life of danger
I wanna live a life of danger
Gun, Gun!
Gun, Gun!
Gun, Gun!
Gun, Gun!
Kill, Kill!
Kill, Kill!
Kill (Kill)


Canal da direita:
Oh Dear God
It's getting to be that time
And you don't know it
Until it's taken I can't
Give it to anybody anymore
I can't, it's not in me
I just can't do it
This is all I've got
I can't give nothing
To anybody else anymore
It's been stripped
It's been taken

--------------------------------------
Saiba o que Bono canta na versão de estúdio de "Love Rescue Me" perto dos 3:55 da canção, logo após o "sha-la-la":
I said love
Climb up the mountains, said love
I said love, oh my love on the hill
On the hill of the son
I'm on the eve of a storm
And my word you must believe in love
Oh, I said love, rescue me
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...

-----------------------------------
Saiba o que Bono canta ou resmunga no início de 'Last Night On Earth':As the fuel goes down
Stops the car
Puts her feet outside in the rain
She's back on the machine
But it's sweet so far away

------------------------
Um trecho da canção "Peace On Earth" cita o nome de algumas pessoas. Saiba quem são elas:
'They're reading names out over the radio
All the folks the rest of us won't get to know
Sean and Julia, Gareth, Anne, and Breda,
Their lives are bigger than any big idea'


Essas pessoas foram vítimas do atentado à bomba de Omagh na Irlanda do Norte.
Sean McLaughlin (12) era coroinha na igreja local, St Michael's Oratory.
Julia Hughes (21) estava estudando na Universidade de Dundee, mas voltou a Omagh no verão para encontrar um emprego temporário. Ela estava trabalhando na Imagem Xpress, uma loja de fotografia na rua principal em Omagh, e como ela saiu da loja, ela foi atingida por toda a força da explosão.
Gareth Conway (18) estava prestes a se inscrever em um curso de Engenharia da Universidade do Ulster, quando ele foi morto.
Anne McCombe (45), estava tomando um chá quando a bomba explodiu em frente a loja de roupas Watterson.
Breda Devine (20 meses) foi levada pela mãe Tracey em Omagh para comprar um presente de casamento, quando a bomba explodiu.

A inspiração para um trecho da letra de "Peace On Earth":
'She never got to say goodbye
To see the colour in his eyes
Now he's in the dirt'


A inspiração vem de um artigo do Irish Times em que homenagens às vítimas foram impressas. Uma vítima, James Barker, foi lembrado desta forma no artigo:
'Donna Maria Barker disse que nunca percebeu como os olhos de seu filho eram verdes, até vê-lo deitado em um necrotério'.
---------------------------------
"Alphaville" mencionado em "New York":
Alphaville é uma referência a um filme do mesmo nome.
Um dos filmes que influenciaram o U2 foi 'Alphaville', de Jean-Luc Godard." 'É um olhar para a arquitetura moderna', disse Bono.

Blog U2 Sombras e Árvores Altas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...