PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Desvendando os mistérios da faixa 'Discothèque (Howie B Hairy B Mix)'

Em diversos shows da turnê Popmart, entre 1997 e 1998, Bono durante o bis apresentava algo muito curioso: ele cantava um snippet de uma canção do próprio U2, remixada.
A banda abria o bis tocando uma versão mais rock da faixa Discothèque, do álbum POP, e Bono costumava emendar um trecho de um remix também da canção Discothèque, batizado de 'Howie B Hairy B Mix'.
Em alguns destes shows, entre Discothèque e este snippet, Bono inseria um outro snippet: o da canção 'Love To Love You Baby', de Donna Summer.

Esta faixa remix 'Howie B Hairy B Mix', que foi lançada em algumas versões dos singles de Discothèque do U2, pode ser considerada uma outra canção, já que ela traz uma nova letra com um novo vocal, que é um RAP mixado com vocais de Bono da versão original de Discothèque.
Mas será que aquela voz na parte do RAP é mesmo de Bono? Soa muito diferente, mas por que na ficha técnica da canção não traz nada sobre outra pessoa estar cantando aquilo?
Todas essas respostas serão dadas agora!
Uma matéria da Revista Spin de março de 1997, trouxe detalhes desta faixa gravada no Windmill Lane Studios:
"Quando fizermos isso ao vivo, eu quero colocar "Love To Love You Baby" neste trecho, Bono diz maliciosamente quando o remix começa. Bono aparece entre os riffs iniciais, cantando a frase "You've got heaven in your heart", e seus gemidos crescem abafados, tonteando. Ele termina a repetição com uma torcida nota em falsete, engasga, e então mergulha em um rap sobre todas as forças que podem escravizar o homem. Enquanto isso, Howie está mudando os níveis na mesa, combinando o baixo de Clayton para o tenor das palavras de Bono. Finalmente, a música volta sobre o vocal de Bono, e a faixa termina. Bono então se joga em um sofá no estúdio. "Mágico", proclama Howie B.

O remix tem mais de 7 minutos de duração, e os primeiros três minutos são na sua maior parte instrumental - uma batida constante com vários ruídos.
Bono entra com seus gemidos e falsetes cantando a letra original "You want heaven in your heart". E após isso a diversão começa!
É o próprio Bono que aparece com uma estranha e profunda voz e inicia um rap na canção, de uma forma que ele nunca tinha feito antes em nenhum álbum do U2 ou projeto solo dele. E mesmo depois disso, ele ainda não fez nada parecido com isto.
É um estilo tão incomum para ele, que muitos críticos e fãs fervorosos do U2 não acreditaram que o próprio Bono estava ali cantando aquilo.
Por isso se tinha toda essa dúvida se era Howie B o responsável por essa parte na música, ou se seria Hairy B o responsável (mas....quem ou o que é Hairy B?).
Na letra, Bono consegue rimar "chocolate" com "apocalipse", e ainda presenteia os fãs do U2 cantando 'whispers and moans', que já tinha aparecido nas canções Ultraviolet e Lemon.


Discothèque (Howie B Hairy B Mix): Music by U2. Lyrics by Bono & The Edge. Produced by Flood. Recorded and Mixed by Howie B. Assisted by Conal Markey. Remixed by Howie B. Contains sample from "Fane" performed by Freeform and written by Simon Pike, courtesy of Skam Records.

A letra:

Love... oh...
Love... oh... love... oh...

Love... love... love, love
Love... love... love, love

Ooh love
Heaven... heaven
Heaven... heaven
Heaven...

Love... love... oh love

Heaven... heaven
You want heaven
Heaven in your heart

Heaven...heaven
You want heaven
Heaven in your heart

Heaven in your heart

Heaven...heaven
You want heaven
The sun, the moon, and the stars

Heaven... heaven... heaven...

Slave to the wet nurse
Never give her hers
Slave to the creature
The great teacher
Slave to the noun
Slave to sound
Slave to the homes
Say baby home bottom

Slave to time
Slave to dime
Slave to chocolate
Slave to the apocalypse
Slave to talking
Slave to bow
Slave to the one
And a make at home gun

Slave with religion
Slave with recession
Slave to get out
Or go fishing
Slave to the rubber
Slave to the wife
Slave to the Polish
And the polacks

Slave to heather
I'll slave to honey
Slave to the things
You can't buy with money
Slave to truth
Slave to tooth
Slave to the ground
On your sweet youth

Slave to momentum
Moving on a fake talk
Eat your bitter
Like it on momento
Slave to sugar
Slave to sweetness
Slave to...
Incompleteness

Slave to the suck and
Flow of the tide
Slave to the mouth
Open wide
Slave to coke
I slave to cola
Slave to the heavy burden
Nicola

Slave to religion
I'll slave to Rome
Slave to the thought of
Returning home
Slave to Friday
Through to Sunday
Slave to swallow
All of Monday

Slave to the back
To welcome in the bones
Slave to the whispers
And moans
Slave to the rhythm
Losing control
Slave to wine
Wanting it all...

Big... big black
Big... big black
Hole
Big... big black
Hole
Big... a big black
Hole
Hairy hole

Big black, hey
Big black, hoo ha yeah
Big black
Hoo
Big black
Hole, God, big hole
Big black
Hole, hey, big hairy hole
Big black
Big black
Hole
Big...
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...