As duas versões do videoclipe de "Last Night On Earth" do U2

O videoclipe da canção "Last Night On Earth" do U2, de 1997, foi filmado em Kansas City, Missouri, e dirigido por Richie Smyth.
O video traz as participações especiais da modelo Sophie Dahl e do escritor William S. Burroughs .
O videoclipe tem duas edições diferentes.
A versão original que era exibida no VH1 e MTV na época do lançamento, traz várias legendas adicionadas à ele, no estilo dos antigos filmes da década de 50 de ficção científica, para classificar e explicar o enredo.

Esta versão traz também mais tomadas das pessoas em fuga, e alguns efeitos visuais extras adicionadas ao vídeo: orbes brilhantes voando por toda parte e brilho na gosma que está em todo mundo.

As legendas no video são:

[0:01]
RUSH HOUR
BUT
DOWNTOWN WAS A
DEADZONE..

HORA DO RUSH
MAS
O CENTRO DA CIDADE É UMA
ZONA MORTA...

[0:07]
THE
FREEWAY GOES
ONE-WAY.

A
RODOVIA VAI
SÓ EM UMA DIREÇÃO.

[0:16]
ESCAPE
WAS THEIR
ONLY
THOUGHT..

ESCAPAR
ERA O
ÚNICO
PENSAMENTO...

[0:22]
EXCEPT
THIS
GIRL

EXCETO
ESTA
GAROTA

[0:25]
BECAUSE
SHE KNEW...

PORQUE
ELA SABIA...

[0:28]
THE
TRUTH

A
VERDADE

[0:32]
4 HARD
MEN

4 CARAS
DURÕES

[0:46]
1 TOUGH
COOKIE

1 VALENTE
BISCOITINHO

[1:23]
&
A LIGHT
NOBODY
COULD
UNDERSTAND

&
UMA LUZ
QUE NINGUÉM
PODERIA
COMPREENDER

[2:17]
THE PEOPLE FLED THE CITY.

BUT NOT OUR HEROES.

THEY FOLLOW THE CHICK..

SHE KNEW THE SECRET OF THE LIGHT..

AS PESSOAS FUGIRAM DA CIDADE.

MAS NÃO OS NOSSOS HERÓIS.

ELES SEGUEM A GAROTA..

ELA SABIA O SEGREDO DA LUZ..

[4:18]
THE TRUTH
IS
REALLY
OUT THERE

A VERDADE
REALMENTE
ESTÁ LÁ FORA

No DVD 'The Best Of U2 1990 - 2000', "Last Night On Earth" apareceu em uma versão alternativa.
O videoclipe "clean" é sem a edição final, e não contém os efeitos especiais e os textos do vídeo original, e algumas tomadas das pessoas não são vistas nesta versão. Foram cortadas as cenas das pessoas carregando malas e fugindo em seus carros.
É uma versão muito inferior à versão original.