PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

segunda-feira, 27 de novembro de 2017

"The Showman (Little More Better)" - Tradução


Do disco 'Songs Of Experience'

Bono: "É uma carta para o nosso público, é meio que sobre os artistas e como você não deve confiar muito neles. É sobre mim!"

Baby's crying cause it's born to sing
Singers cry about everything
Still in the playground falling off a swing
But you know that I know

Walk through the room like a birthday cake
When I am all lit up, I can't make a mistake
And there's a level of shallow that you just can't fake
But you know that I know

Oh you don't care
But you know I'm there

You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more little more
Look so good
That's what's gonna get you
Look so good
Just a little more little more

You know you're chasing the sunlight
That's why I'm stayin' up all night
You think you look so good
A little more better
Look so good
A little more

It is what it is but it's not what it seems
This screwed up stuff is the stuff of dreams
I got just enough low self esteem
To get me where I want to go

The showman gives you front row to his heart
The showman prays his heartache will chart
Making a spectacle of falling apart
Is just the start of the show

Oh you don't care
But you know I'm there

You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more little more
Look so good

That's what's gonna get you
Look so good
Little more, little more

I'll be chasing the sunlight
That's why I'm staying up all night
I lie for a living, I love to let on
But you make it true when you sing along

You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more little more
Look so good
That's what's gonna get you
Look so good
Just a little more, little more

You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more little more
Look so good
That's what's gonna get you
Look so good
Just a little more, little more

O bebê está chorando porque nasceu para cantar
Cantores choram por tudo
Até no playground caindo de um balanço
Mas você sabe que eu sei

Caminhe pela sala como um bolo de aniversário
Quando estou todo iluminado, eu não posso cometer um erro
E há um nível de superficialidade que você simplesmente não pode fingir
Mas você sabe que eu sei

Oh, você não se importa
Mas você sabe que eu estou lá

Você acha que está tão bom
Um pouco melhor
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais
Parece tão bom
Isso é o que vai te contagiar
Parece tão bom
Só um pouco mais

Você sabe que está perseguindo a luz do sol
É por isso que estou ficando em pé a noite toda
Você acha que está tão bom
Um pouco melhor
Parece tão bom
Um pouco mais

É o que é, mas não é o que parece
Esta coisa sem sentido é a coisa dos sonhos
Eu apenas possuo uma auto estima baixa o suficiente
Para me levar para onde eu quero ir

O showman lhe dá a primeira fila para o seu coração
O showman traça sua mágoa como uma oração
Fazendo um espetáculo de desmoronar
É apenas o início do show

Oh, você não se importa
Mas você sabe que eu estou lá

Você acha que está tão bom
Um pouco melhor
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais
Parece tão bom

Isso é o que vai te contagiar
Parece tão bom
Um pouco mais, pouco mais

Eu vou estar perseguindo a luz do sol
É por isso que vou ficar em pé a noite toda
Eu minto para viver, eu amo fingir
Mas você torna isso verdadeiro quando você canta junto

Você acha que está tão bom
Um pouco melhor
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais
Parece tão bom
Isso é o que vai te contagiar
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais

Você acha que está tão bom
Um pouco melhor
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais
Parece tão bom
Isso é o que vai te contagiar
Parece tão bom
Só um pouco mais, um pouco mais
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...